Shërbimet dhe Çmimet

Te LinguaUnica korrektësia është në vend të parë, sepse te ne nuk ka tarifa super të larta apo ndërmjetës të panevojshëm. Çmimet tona janë transparente dhe bazohen në dipozitat e ligjit gjerman për shpërblimin dhe kompensimin e shërbimeve në drejtësi (JVEG), duke ju ofruar përkthime profesionale dhe të cilësisë së lartë me kushte të pranueshme e të përshtatshme.

1.  Tekste të thjeshta:

   • Karakteristikat: Gjuhë e përditshme, struktura të thjeshta të fjalisë, pa terminologji të specializuar.

   • Shembuj: Letra personale, e-maile të thjeshta, postime të përgjithshme në blog

2. Tekste me vështirësi të mesme:

   • Karakteristikat: Struktura pak më të ndërlikuara të fjalisë, herë pas here përdorim i termave teknikë, por në përgjithësi të kuptueshme.

   • Shembuj: Korrespondencë biznesi, artikuj nga revista të njohura shkencore, materiale marketingu, dokumente/formulare të përgjithshme për institucione.

3. Tekste të vështira:

   • Karakteristikat: Struktura të ndërlikuara të fjalisë, terminologji e shpeshtë teknike ose juridike, tematika specifike.

   • Shembuj: Manuale teknike, libra informues, artikuj shkencorë, dokumente juridike.

4. Tekste komplekse:

   • Karakteristikat: Struktura shumë të ndërlikuara dhe të ndërthurura të fjalisë, terminologji shumë të specializuar, shpesh në kontekste shumë specifike.

   • Shembuj: Letërsi mjekësore profesionale, projektligje, dokumente patentash, trajtesa filozofike, libra dhe studime shkencore.

5. Rresht normativ (Normzeile): 

Një rresht normativ përmban 55 karaktere.

6. Kompensim në rast anulimi: 

Nëse anulohet një punë/porosi/takim, për të cilin ishte ftuar interpreti (përkthyesi me gojë), jepet kompensim deri në shumën që i korrespondon dy orëve punë, nëse përmbushen kushtet e përcaktuara në nenin 9, paragrafin 5 të Ligji për Shpërblimin e Ekspertëve Gjyqësorë në Gjermani (§ 9 Abs. 5 JVEG).

7. Shtesë për orare të veçanta: 

Për shërbime të kryera nga ora 23:00 deri në 06:00, si dhe në ditët e diela dhe në festat zyrtare, shpërblimi rritet me 20 %, në përputhje me nenin 9, paragrafin 6 të Ligji për Shpërblimin e Ekspertëve Gjyqësorë në Gjermani (§ 9 Abs. 6 JVEG). 

8. Orë shtesë për shërbime të veçanta: 

Për kohë shtesë të nevojshme për shërbime të veçanta, paguhet një tarifë prej 80,00 euro në orë, siç përshkruhet në aneksin 2 (neni 10, paragrafi 3 të Ligji për Shpërblimin e Ekspertëve Gjyqësorë në Gjermani – § 10 Abs. 3 JVEG). 

Keni pyetje apo dëshironi një ofertë të personalizuar?

Qoftë për një projekt të veçantë apo për një bashkëpunim të mundshëm – kemi kënaqësinë t'ju japim përkushtimin tonë!
Thjesht klikoni mbi butonin më poshtë për të hapur formularin e kontaktit dhe na tregoni, se si mund t’ju ndihmojmë.
Mirëpresim me kënaqësi mesazhin tuaj!